본문 바로가기
영화 리뷰

인턴 리뷰 (최민식, 한소희, 리메이크)

by 구름빵태양 2026. 11. 15.
반응형

30대 대표의 회사에 37년 경력의 신입이 출근합니다. 「인턴」은 2015년 낸시 마이어스 감독의 할리우드 영화를 한국 상황에 맞게 다시 만든 오피스 코미디입니다. 최민식과 한소희라는 의외의 조합으로 추석 극장가를 찾았던 이 작품을, 원작과의 차이와 두 배우의 호흡을 중심으로 돌아봤습니다. 원작을 본 분도, 보지 않은 분도 편하게 읽을 수 있게 정리했습니다.

 

인턴 리뷰 (최민식, 한소희, 리메이크)
인턴 리뷰 (최민식, 한소희, 리메이크)

최민식의 실버 인턴

이야기는 패션 브랜드를 단 3년 만에 키워 낸 30대 대표 선우의 회사에, 37년 경력의 베테랑 기호가 시니어 인턴으로 입사하면서 시작됩니다. 은퇴 후 다시 일터로 돌아온 기호 역은 최민식이 맡았습니다. 원작에서 로버트 드 니로가 연기했던 바로 그 자리입니다. 같은 역할이라도 배우가 달라지면 인물의 온도도 달라집니다. 할리우드의 노신사가 한국 사무실의 베테랑으로 바뀌면서, 기호는 우리가 일상에서 마주치는 선배의 얼굴에 한층 가까워졌습니다.

최민식이 이 역할을 맡았다는 소식은 그 자체로 화제였습니다. 「올드보이」와 「명량」 등에서 압도적인 카리스마를 보여 준 배우가, 이번에는 젊은 직원들 사이에서 처음부터 다시 배우는 신입 인턴이 됩니다. 강한 인물을 주로 연기해 온 배우가 힘을 빼고 따뜻한 어른을 연기한다는 점이 이 리메이크의 가장 큰 볼거리입니다. 촬영 과정에서 최민식이 감독과 함께 대본을 다듬었다는 이야기도 전해집니다.

기호라는 인물이 매력적인 이유는 그가 정답을 가르치는 사람이 아니라는 데 있습니다. 오랜 경험을 앞세워 젊은 대표를 훈계하는 대신, 묵묵히 곁을 지키며 필요한 순간에만 한마디를 건넵니다. 세대 갈등이 일상이 된 직장에서, 이런 어른의 모습은 판타지처럼 보이면서도 동시에 많은 사람이 바라는 모습이기도 합니다. 꼰대가 아닌 선배, 잔소리 대신 기다려 주는 어른. 이 영화가 세대를 가리지 않고 공감을 얻는 이유가 바로 여기에 있습니다.

다만 이 판타지가 지나치게 매끄러울 수 있다는 점은 짚어 둘 만합니다. 현실의 세대 갈등은 영화처럼 따뜻하게 풀리지 않는 경우가 많습니다. 원작이 그랬듯 이 영화도 갈등의 날카로운 면보다 화해의 온기에 무게를 둡니다. 직장 내 세대 문제를 깊이 있게 파고드는 영화를 기대했다면 다소 가볍게 느껴질 수 있습니다. 대신 하루를 버틴 직장인이 웃으며 볼 수 있는 편안함은 이 영화만의 장점입니다.

한소희의 젊은 대표

기호를 맞이하는 대표 선우는 한소희가 연기합니다. 원작에서 앤 해서웨이가 맡았던 역할로, 일과 삶 사이에서 끊임없이 흔들리는 젊은 리더입니다. 회사를 빠르게 키워 냈지만 그만큼 많은 것을 혼자 짊어진 인물이라, 화려한 겉모습 뒤의 피로와 불안을 함께 보여 줘야 합니다.

두 배우의 조합은 처음 발표됐을 때부터 의외라는 반응이 많았습니다. 세대도, 연기 스타일도, 쌓아 온 이미지도 정반대인 두 사람이 한 화면에 선다는 것 자체가 영화의 주제와 겹칩니다. 서로 다른 세대가 같은 사무실에서 부딪히고 이해해 가는 과정이, 배우들의 호흡 속에서 자연스럽게 드러나는 셈입니다. 제작보고회에서도 두 배우의 세대를 뛰어넘는 호흡이 가장 큰 관전 포인트로 꼽혔습니다.

한소희에게 이 역할은 새로운 도전입니다. 그동안 강렬하고 어두운 인물로 주목받아 온 그가, 이번에는 일상의 무게를 견디는 평범한 직장인의 얼굴을 보여 줍니다. 마감에 쫓기고, 투자자 앞에서 웃어야 하고, 집에 돌아와서도 휴대전화를 놓지 못하는 젊은 대표의 고단함은 지금의 30대가 겪는 피로와 맞닿아 있습니다. 과장된 사건 없이 대화와 표정으로 감정을 쌓아야 하는 오피스 코미디는 배우의 생활 연기가 그대로 드러나는 장르입니다. 그만큼 한소희의 연기 폭을 확인할 수 있는 좋은 기회이기도 합니다. 화려한 장르물에서 보여 준 존재감이 담백한 일상극에서는 어떤 색으로 바뀌는지 지켜보는 재미가 있습니다.

원작 팬이라면 자연스럽게 앤 해서웨이와 비교하게 될 것입니다. 하지만 감독은 제작보고회에서 비교는 관객의 몫이라며, 원작을 따라 하기보다 배우들의 매력을 새롭게 살리는 데 집중했다고 밝혔습니다. 같은 역할을 다른 배우가 어떻게 해석했는지 지켜보는 것은 리메이크 영화만이 줄 수 있는 즐거움입니다. 원작을 아는 관객이라면 두 배우가 같은 장면을 어떻게 다르게 풀어냈는지 찾는 재미가 쏠쏠할 것입니다.

원작과 다른 한국의 결

연출을 맡은 김도영 감독은 원작이 있는 이야기를 스크린으로 옮기는 데 강점을 보여 온 감독입니다. 이번에도 감독은 할리우드 원작의 뼈대를 가져오되 한국의 정서를 입히는 데 공을 들였다고 밝혔습니다. 제작진이 내건 "오늘도 출근하는 우리의 이야기"라는 문구가 이 리메이크의 방향을 잘 보여 줍니다.

미국과 한국의 직장 문화는 꽤 다릅니다. 나이와 직급, 위계를 대하는 방식부터 세대 사이의 거리감까지, 같은 설정이라도 한국 사무실로 옮겨 오면 웃음의 결이 달라집니다. 수십 년 경력의 인턴과 30대 대표의 관계는 한국에서 훨씬 더 낯설고 극적인 조합입니다. 바로 이 낯섦이 원작에는 없던 한국판만의 웃음과 긴장을 만들어 냅니다. 회식, 직급 호칭, 선후배 문화처럼 한국 직장인이라면 바로 알아챌 직장 풍경이 이야기에 어떻게 녹아들었는지도 눈여겨볼 대목입니다. 같은 농담도 우리말과 우리 사무실 안에서 오가면 훨씬 가깝게 들립니다.

원작을 이미 본 관객이라면, 어떤 장면이 그대로 살아남았고 어떤 장면이 한국식으로 바뀌었는지 찾는 재미가 큽니다. 원작을 보지 않았다면 오히려 더 편하게 즐길 수 있습니다. 두 작품을 모두 보고 싶다면 한국판을 먼저 보고 원작을 나중에 보는 순서도 추천합니다. 같은 이야기가 두 나라의 직장 문화에서 어떻게 다르게 읽히는지 비교하는 경험이 됩니다. 결국 어느 나라에서든 일하는 사람의 고민은 크게 다르지 않다는 사실을 새삼 확인하게 됩니다.

관람 상대로는 직장 동료나 부모님이 잘 어울립니다. 세대가 다른 사람과 함께 보면 같은 장면에서 웃는 지점이 달라 대화가 풍성해집니다. 가볍게 웃으면서도 일과 삶에 대해 잠시 생각해 볼 수 있는 영화라, 퇴근 후 머리를 식히는 영화로 고르기에도 좋습니다. 극장 상영이 끝났다면 OTT나 VOD 공개 여부를 확인해 보세요. 추석 시즌에 개봉한 작품이라 연말 가족 모임에서 함께 보기에도 무리가 없습니다.

「인턴」은 세대가 다른 두 사람이 한 사무실에서 서로를 이해해 가는 과정을 최민식과 한소희의 낯선 조합으로 풀어낸 리메이크입니다. 갈등을 다소 매끄럽게 봉합한다는 한계는 있지만, 힘을 뺀 최민식과 새 얼굴을 보여 준 한소희의 호흡은 충분히 볼 만합니다. 오늘도 출근하는 모든 사람에게 작은 위로가 되는 영화입니다. 내일 아침 출근길이 조금은 가벼워질지도 모릅니다.


[출처]
https://www.hankookilbo.com/news/article/A2026082412240000996
https://www.starnewskorea.com/movie/2026/08/24/2026082411502093296
https://m.view.nate.com/enter/view/400368/